Citation :

voila un petit message de Yoshida sur le forum US:

Citation :

This is FFXIV: A Realm Reborn Producer and Director Naoki Yoshida.

Thank you so much for your feedback regarding the Mirror of the Whorl. Deciding on appropriate measures to address this issue and finalize the processes required to do so took longer than expected, so I would like to apologize for the late announcement.

In particular, I would like to address the issue faced by paladins and white mages, who require two Mirrors of the Whorl to upgrade both a weapon and shield, while other jobs require only one.

A new system allowing players to exchange one item for two rewards was scheduled to be implemented, but due to unforeseen circumstances, it was not ready in time for patch 2.2. As a result, paladins and white mages were left without means to exchange a mirror for both their weapons and shields as a set. I realize this has greatly inconvenienced you all, and I sincerely apologize for the current implementation.

Many players are also concerned with low drop rates, but I would like to assure you that the drop tables for weapons and shields are separate and balanced to prevent inequality between paladins, white mages, and other jobs. Unfortunately, this is not the case for Mirrors of the Whorl, as the new exchange system was not ready in time for patch 2.2.

When taking into account the various trials and duties introduced with each update, we generally offer alternatives to obtain weapons and shields of the same item level while making adjustments to overall character enhancement. This is especially true for paladins. However, only one one-handed weapon for white mages was added in Patch 2.2, leaving those who would prefer to use a one-handed weapon and shield at a disadvantage.

A similar situation arose with the black mage weapon obtainable in the Binding Coil of Bahamut - Turn 5, and we addressed this in Patch 2.1 by adding a shield that could be obtained as a reward for clearing the three extreme primal battles. However, this still resulted in a disadvantageous situation due to the item level of this shield.

The new exchange system allowing players to exchange one item for two rewards is scheduled for implementation before patch 2.3. Moving forward, we will make every effort to ensure equality in rewards received by all jobs.

Additionally, in response to feedback regarding the difficulty of obtaining a Mirror of the Whorl due to its low drop rate and the need to also win a lot, the following adjustments will be made with Patch 2.25, which is scheduled to be released at the end of April.
The Tidal Wave Shield will be added as a possible shield reward for The Whorleater (Extreme).
The Tidal Wave Buckler will be added as a possible shield reward for The Whorleater (Extreme).
Players that have used a Mirror of the Whorl to upgrade a Wave Shield or Wave Buckler before Patch 2.25 will receive an additional Mirror of the Whorl.
While the rate at which shields appear will be higher, let me reiterate that the drop tables for weapons and shields are separate, and these changes will have no effect on the drop rate for weapons.

Furthermore, for those who have already upgraded their Wave Shields and Wave Bucklers, the development and operations teams will analyze player data to determine who has already enhanced these shields, and we will be sending these players a Mirror of the Whorl via mog letter after the release of Patch 2.25.

This analysis will take place during the maintenance period for Patch 2.25, and we plan to send Mirrors of the Whorl to players a few days after the patch is released.

I apologize again for the inconvenience, and ask for your patience as we work to address this matter.

Ici Naoki Yoshida, producteur/directeur de FFXIV : ARR.

Je tiens à vous remercier pour les nombreux retours que vous nous avez fait parvenir au sujet des miroirs magiques des marées.
Il nous a fallu du temps pour décider des mesures à prendre et de la manière de les mettre en place, aussi je vous prie de bien vouloir m’excuser pour le retard de cette réponse.

La situation étant plus gênante pour les paladins et les mages blancs qui, contrairement aux autres jobs, ont besoin non pas d’un mais de deux miroirs magiques afin d’améliorer leur arme à une main et leur bouclier de Léviathan respectifs, c’est d’eux que je vais traiter en priorité.

À l’origine, un système permettant à ces joueurs d’obtenir les deux récompenses en échange d’un seul miroir devait être implémenté, mais des problèmes l’ayant retardé, il n’a pas pu être mis en place lors de la 2.2. De ce fait, ceux qui se concentrent sur les jobs de paladin et de mage blanc sont désavantagés, et je tiens à leur présenter nos excuses pour cela.

En ce qui concerne les chances d’obtention des armes et boucliers, je vous assure que les tables ont été séparées de manière à empêcher les disparités entre les paladins et les mages blancs d’une part, et les autres jobs d’autre part. Malheureusement, cela n’est pas le cas pour les miroirs magiques des marées.

Les paladins ont la possibilité, par le biais d’autres contenus, d’obtenir des boucliers de niveau d’objet identique, signifiant que globalement les moyens d’amélioration du personnage sont ajustés à un certain point. Toutefois, pour ce qui est des mages blancs, une seule arme à une main a été ajoutée lors de la 2.2, ce qui crée un désavantage pour ce job.

Cette situation se présentait également pour le mage noir avec le sceptre du 5e étage du Labyrinthe de Bahamut, et ce n’est qu’avec l’ajout, lors de la mise à jour 2.1, d’un bouclier obtenu en récompense de la victoire contre les trois Primordiaux en mode extrême qu’elle a été corrigée.
(Quoique le niveau d’objet de ce bouclier ait été désavantageux.)

Le système évoqué plus haut et permettant d’obtenir les deux pièces d’équipement améliorées en échange d’un seul miroir magique devrait pouvoir être implémenté avant la mise à jour 2.3. Nous allons également faire tout notre possible pour assurer l’équilibre entre les différents jobs pour ce qui est de l’obtention des objets.

De même, eu égard à vos commentaires, notamment quant au fait que les chances d’obtention des miroirs magiques des marées sont basses et qu’il faille les tirer aux dés entre tous les équipiers, nous allons faire les changements suivants pour les objets "bouclier des tourbillons" et "rondache des tourbillons" lors de la mise à jour 2.25, prévue pour la dernière dizaine d’avril.
Ajout du bouclier des tourbillons dans la table spécifique d’obtention des boucliers en cas de victoire dans "le Briseur de marées (extrême)"
Ajout de la rondache des tourbillons dans la table spécifique d’obtention des boucliers en cas de victoire dans "le Briseur de marées (extrême)"
Rétrocession de miroirs magiques des marées aux joueurs ayant déjà amélioré leurs boucliers/rondaches de Léviathan avant la mise à jour 2.25
Les objets "bouclier des tourbillons" et "rondache des tourbillons" seront les seules pièces d’équipement améliorées pouvant être acquises directement lorsque Léviathan est vaincu en mode extrême. Les chances d’obtenir un bouclier seront plus élevées, mais comme le calcul se fait indépendamment de celui pour les armes, cet ajustement n’aura aucune incidence négative sur la possibilité d’avoir ces dernières.

En outre, après examen des données de jeu par les équipes de développement et de gestion, les joueurs ayant déjà renforcé leurs boucliers/rondaches de Léviathan recevront par courrier mog autant de miroirs magiques des marées qu’ils en ont utilisés.